To mark a menu item as unavailable in Manage, navigate to the item, click the Availability (eye) icon, and toggle off the eye toggle.

Once the item is back in stock or ready to be sold again, remember to toggle the eye icon back on so it reappears on the live menu.